jueves, 14 de abril de 2011

La primavera ya está aquí y las yemas están saliendo en el Viñedo Doña Margarita. El viñedo se ve fantástico, como podéis ver. ¡Las fotografías lo explican mejor que mil palabras! 
 

Bud Break at the Doña Margarita Vineyard
Las yemas ya están saliendo en el Viñedo Doña Margarita, y se ven preciosas

The cover crop is about to be mowed, you can see how high it is -- perfect habitat for good predator insects!
El cultivo de cobertura va a ser segado, pues ya podéis ver lo alto que está. ¡Un habitat perfecto para los insectos depredadores beneficiosos!

También estuvimos andando por el Viñedo Don Miguel, en el Russian River/Green Valley, el cual ha sido cortado una fila sí y otra no. Pronto segaremos el cultivo de cobertura, una vez hayan las semillas para que el próximo año se auto-siembre alguno más.
Lamentablemente sólo fuí yo, Bonita -- ¡Chico tuvo que quedarse en casa porque acaban de hacerle una cirugía en la pierna por una rotura de ligamento!  Se veía tan añorado cuando le dejamos en la oficina de Mamá con su correa...   :-(   Tiene todavía para 10 días más de estar descansando, pero no podrá correr durante otros 2 meses. ¡Qué lata! Pero le damos grandes cantidades de "TLC" (Tender Loving Care...) para que no esté tan triste  ¡y muchas lamidas!!   
 

caption
Zach y el equipo caminando por una hilera segada. Al fondo están nuestros establos ¡y nuestros queridos caballos!

caption
En el Viñedo Don Miguel, escuché atentamente a Zach cómo me explicaba lo importante que es el cultivo de cobertura, mientras Ventura nos miraba con gran aprobación.

No hay comentarios:

Publicar un comentario